Global Wrangler

Want to help bring into more countries and new markets? Do you have experience working with volunteers and/or contractors on localization and translation?

As a Global Wrangler you will: research and pursue growth opportunities in global markets, analyze our products through locals’ eyes, interact with our community of volunteer translators, manage localization projects with vendors and contractors, monitor and test our translation quality.


  • Write and speak at least one language other than English (native level).
  • Experience in Marketing and/or Growth.
  • Experience in translation and localization.
  • Comfortable looking at code to identify the strings and their meanings.
  • Open source involvement is a bonus.

Like all positions at Automattic, you’ll work remotely, and can be based wherever you live.

How to Apply

Does this sound interesting? If yes, please send a short email to jobs @ this domain telling us about yourself and attach a résumé. Let us know what you can contribute to the team. Include the title of the position you’re applying for and your name in the subject. Proofread! Make sure you spell and capitalize WordPress and Automattic correctly. We are lucky to receive hundreds of applications for every position, so try to make your application stand out. If you apply for multiple positions or send multiple emails there will be one reply.

If you’re reading this on a site other than please make sure you visit for the latest details on applying.

← Work With Us

All Jobs Require

  • Great communication skills. We’re a distributed team, so frequent and clear written communication is a must.
  • Self-driven work ethic. You need to be a self-starter who loves taking initiative and seeing things through to completion.
  • Curiosity and the desire to learn. Our business is changing and growing fast, who knows what will be the skills of tomorrow? Flexibility is key.